Prometheus, bir volkanın içinde yaşayan ve ateşi kullanarak madenleri eriten tanrı Hephaistos’un yanına gelmiş. Onun sahip olduğu ateşten bir kıvılcım alarak, ateşi insanlara ulaştırmış. Bunun üzerine Zeus kendisinden habersiz olarak ateşi çalıp, insanlara veren Prometheus’a çok kızmış. Kafkas dağlarının tepesinde yalçın kayalıklara zincirler ile bağlatmış. Kışın ve gecenin soğuğu bir yandan, yazın sıcağı bir yandan Prometheus burada bağlı olarak kalırken, bunlara ek olarak her gün bir kartal gelerek Prometheus’ un ciğerini didik didik ederek yiyormuş. Zeus kendisinin reva gördüğü bu işkenceye daha fazla dayanamayıp, Prometheus’u affederek Olimpos’a ölümsüzler arasına almış.
O günden sonra insanlar daha iyi beslenerek, daha sıcak ortamlarda kalarak ve uygarlıklarını yükselterek bu günlere gelebilmişler.

Uzman Dr. Bahadır Bakım – Mitoloji ve Psikoloji Serisi

Prometheus ateşi tanrılardan çalmış ve insanlara vermiş, tanrıların kurmuş olduğu düzene karşı geldiği için de zincire vurulmuş, yaman bir cezaya çarptırılmıştır.

Azra Erhat – Mitoloji Sözlüğü

ateşi çalmaya gittim promete’nin dağlara zincirli bileklerinden
geçip buza kesmiş yanardağ ağızlarında uğuldayan rüzgâr mızraklarından
ateşi çalmaya gittim abdal pir sultan’ın kan şafaklara mühürlü türküsünden
geçip spartacus’un bir dağ yamacında gömülü duran kılıç ışıltısından
ateşi çalmaya gittim derviş yunus’un hırkasını yüreğime sarınarak
geçip çıralanmış bozkır göklerindeki ince yıldız gözelerinden
ateşi çalmaya gittim tanrıların yıldırımlarını çelimsiz ellerimle yararak
ateşi çalmaya gittim beynimin hatlarından tanrıların yasalarını yakarak

Emirhan Oğuz – şiir – ateş hırsızları söylencesi